Terra Australis

Французское кино... Для нас, советских и российских зрителей, от этого словосочетания сразу веет таким добрым, забавным, милы и очаровательным, и таким родным. И не удивительно: французские(и отчасти итальянские) фильмы, особенно блистательные кинокомедии, очень близки нам по духу, авантюризму, чувству юмора и прекрасного. Не случайно великие Луи де Фюнес, Пьер Ришар, Ален Делон, Жан Марэ, Жан-Поль Бельмондо, Жерар Филип, Катрин Денёв, Анни Жирардо и Мишель Мерсье в нашей стране всегда были(и я уверен, всегда будут) просто безумно популярны, даже, порой, больше чем у себя на родине, во Франции. Одним словом, charmant, mon ami, charmant!

Итак, вспоминаем любимые французские фильмы и любимых актёров.

Из французского смотрел только Путешествие на Луну Жоржа Мельеса 1902 года и мультфильм Властелины Времени, причём пульт показывали в СССР закрытым показам для фанатов фантастики. Поэтому есть замечательный дубляж и можно не смотреть зовременную за кадровую озвучку

Из всех французских фильмов, что я видел (а я считаю себя насмотренным киноманом ), мой любимый - "Амели" ("Емеля" ). Также из недавних очень нравятся "Город потерянных детей", "Видок", "Рейс на Энтеббе", "Легион высаживается в Колвези" и "Париж любой ценой". Из старого французского: "Крылышко или ножка", "Прекрасная американка", "Такси, прицеп и коррида", "Дамский портной", "Пригородные поезда", "Чудовище", "Антуан и Антуанетта".

Ещё недавно вспомнил французский мультфильм Эрнест и Селестина по мотивам цикла сказок 40-х годов.

Пожалуй, самый известный и любимый у нас в стране актёр французского кино - это, конечно же, гениальный и неподражаемый комик Луи де Фюнес Тем более, что 31 июля этого года исполнилось ровно 100 лет со дня его рождения.

Чтобы помнили. Луи де Фюнес. - биография великого актёра.



Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса или просто Луи де Фюнес. Сын Испании и Португалии, подданный Франции и всеми признанный король французской и европейской комедии. Великий комик, который мог рассмешить одним лишь хитрым взглядом, одним лишь сумасшедшим жестом или безумной гримасой. Его безумно смешные "ужимки и прыжки", невероятно обаятельная харизма и неповторимые "кривляния" ставили на уши от смеха любой кинозал и любую телеаудиторию. Его персонажи - это обычно, властные, грубоватые, порлй надменные или просто глуповатые, но неизменно смешные аристократы, жандармы, дельцы и прочий "бомонд". Луи был женат на Жанне Августине де Бартелеми де Мопассан, внучатой племяннице знаменитого французского писателя Ги де Мопассана(да-да, того самого, которого все ищут ) В шести из своих фильмов он снялся вместе со своим младшим сыном Оливье(ныне шеф-пилот авиакомпании «Air France» на пенсии). В жизни великий комик был очень сварлив, нелюдим и скуп на шутки, как, впрочем, и многие из Мастеров Смеха, для которых юмор - это прежде всего работа. На стене его дома даже висела ироничная табличка «Торгую смехом с 9 до 18». 15 марта 1973 года Луи де Фюнесу торжественно вручили орден Почетного легиона — одну из высших наград Франции, в 1980 году великий актёр был отмечен почетной премией "Сезар" - " За выдающийся вклад во французское и мировое кино". Когда в 1983 году Луи не стало все французские газеты вышли с печальным заголовком: "Умер смех...". Но они ошибались, смех не умер - он продолжает жить в его бессмертных комедиях и всеми любимых ролях. И ещё не одно поколение зрителей уютными семейными вечерами будет искренне смеяться над его ужимками и прыжками и сопереживать его персонажам, прогоняя прочь хандру и плохое настроение. Ведь, смех - это лучшее лекарство!

В советском дубляже французских кинокомедий гений Луи де Фюнеса слился с искромётным талантом Владимира Владимировича Кенигсона – его неповторимым голосом Луи говорит во многих своих фильмах. Бесспорно, де Фюнес и Кенигсон неразделимы, для многих зрителей, смотревших фильмы в гениальном дубляже "Мосфильма" - это фактически один и тот же человек. Настолько ярко и блестяще были, нет, даже не озвучены, СЫГРАНЫ за кадром Кенигсоном все роли великого Луи! Слава о советском дубляже дошла и до самого де Фюнеса, когда он увидел свои фильмы с кенигсоновским дубляжем, то был весьма удивлён: "Неужели, я действительно настолько смешон?" Луи прислал Владимиру Кенигсону благодарственное письмо и розы, выведенные им самим(сорт "Луи де Фюнес", цветы такие же радостные, как и сам актёр).



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я от себя рекомендую посмотреть, если вы ещё не видели(а если видели, то пересмотреть) все фильмы великого Луи в советском дубляже. Ибо всё, что было после, в т.ч. дубляж от ОРТ - далеко не айс. Вот лишь несколько фрагментов.

Сказка на ночь от Луи (удивлённый юноша - его сын Оливье).


Гениальный урок актёрского мастерства от великого комика


Шикарная пародия!


Рабэ Яков


Великий и неповторимый комиссар Жюв! Когда мимика красноречивее тысячи слов


Легендарные Жандармы!

ScissorFox писал(а):Из французского смотрел только Путешествие на Луну Жоржа Мельеса 1902 года

Ты знаешь Мельеса? Респект!

О, мерси за тему о французских метрах)))

Gazero писал(а):О, мерси за тему о французских метрах)))

Ну, они, конечно, невысоки, но всё-таки не метры с кепкой

vlad pavlovich писал(а):Также из недавних очень нравятся "Город потерянных детей"

Жму руку! Самая лучшая сказка в стиле дарк-стимпанк, имхо, да и просто- одна из самых лучших
Была даже одноименная игра по фильму, как шутили в то время- игра про девочку которая бродит по мрачному городу и ищет видеоакселератор щас мало кто помнит что это такое, 3DFX Voodoo

Elf June писал(а):

vlad pavlovich писал(а):Также из недавних очень нравятся "Город потерянных детей"

Жму руку! Самая лучшая сказка в стиле дарк-стимпанк, имхо, да и просто- одна из самых лучших

О да! Впечатляющий фильм! Просто впечатляющий.

Очень рекомендую посмотреть "Деликатесы". Чёрная-пречёрная комедия, выдержанная в той же стилистике, от тех же самых людей, что создавали "город потерянных детей".

Elf June писал(а):Была даже одноименная игра по фильму, как шутили в то время- игра про девочку которая бродит по мрачному городу и ищет видеоакселератор щас мало кто помнит что это такое, 3DFX Voodoo

До того тормозная игра? Квесты же вроде не очень тяжёлые...

vlad pavlovich писал(а):Очень рекомендую посмотреть "Деликатесы". Чёрная-пречёрная комедия, выдержанная в той же стилистике, от тех же самых людей, что создавали "город потерянных детей".

Elf June писал(а):Была даже одноименная игра по фильму, как шутили в то время- игра про девочку которая бродит по мрачному городу и ищет видеоакселератор щас мало кто помнит что это такое, 3DFX Voodoo

До того тормозная игра? Квесты же вроде не очень тяжёлые...

Да там программное 3d было немного тормознутое, а на акселераторе шло нормально и красиво смотрелось. Ваще игровой мир там был немного перегружен деталями для того времени, многим не нравилось, а мне такая детальность наоборот. Это все тогдашняя мода делать 3d игры заточенные под акселераторы чтоб не тратить время и деньги на хороший и быстрый программный движок вместо которого в этих играх ставили абы что, лишь бы было
Деликатесы посмотрю хоть совсем уж черные-прречерные не осо нравятся, но если с хорошим юмором и смыслом.. Короч надо смотреть

Сегодня 101 год со дня рождения неподражаемого комика, короля комедии, великого Луи де Фюнеса.

Monty писал(а):Легендарные Жандармы!

phpBB [video]

мой любимый цикл фильмов. скок раз пересматривал
да монашка там огонь

Ох, Луи де Фюнес... Он неподражаем!

ТРоонТ писал(а):мой любимый цикл фильмов. скок раз пересматривал

О да, "Жандармы" и "Фантомас" неповторимы!

ТРоонТ писал(а):да монашка там огонь

Не то слово! "Пять минут страха - и вы дома!" Кстати, зовут эту гениальную актрису Франс Рюмильи(France Rumilly).

http://www.youtube.com/watch?v=uP0ZgjZK9iE
http://www.youtube.com/watch?v=pb5QXusvetM

"Да, херр майор!"

Monty писал(а):Не то слово! "Пять минут страха - и вы дома!" Кстати, зовут эту гениальную актрису Франс Рюмильи(France Rumilly).

http://www.youtube.com/watch?v=uP0ZgjZK9iE
http://www.youtube.com/watch?v=pb5QXusvetM

а третий раз? где уже конечно не она подвозила а ее ученица. но она тоже была

Пока нашёл только эти :) А вообще она во всех шести фильмах "Жандармиады" появлялась, даже в Нью-йорке

Лучшей монашкой там был сам де Фюнес
http://www.youtube.com/watch?v=VXvyc52U_ec

Не-не-не, раввин из него лучше!
http://www.youtube.com/watch?v=39Dl--8BYf0