Правила форума
Устали за день и хотите немного расслабиться и послушать какую-нибудь захватывающую историю? Или поделиться своей? Тогда милости просим вас на кухню к старине Рокфору - место всевозможных баек и рассказов, не связанных с м\с!
Скажи мне, когда зеркало стало кулисами друг от друга для нас?
Или лишь слишком долго я молчу - ты закрываешься от моих глаз…
Слишком много связывал нас тень и свет (Связывают…)
Наших «всегда вместе» больше нет? (Еще будет…)
Я выбираю… сон — это Лицо Полночи,
Приснишься ты в звезде мне?
Я есть потому, что случилась загадка, и никому не принадлежит
Наша тайна, скрой ее в ночи (Меня)
Ты даришь мне свою улыбку в моих губах, мой взгляд лишь твой хранит
Мы сами – наш секрет между нами
И никто не украдет его, жду тебя вновь, ты знаешь…
О, ты знаешь?.. это правда (О, нет)
Я есть потому, что тебя и меня луной волшебство укрывает
(Наш туман), уйду туда в ночи (с тобой)
Однажды я… останусь частью тебя, и тихонько только
Обниму твою слезу: «Не грусти, лунный свет снова в сказке сколько
Лет», пойми, что я не покину тебя никогда, хотя
Еще будут наши «вместе всегда» ? (Больше нет…)
Я есть потому, что фокус магии поменял местами нас двоих
Нашей иллюзией, коснусь ее (В тебе)
Ты даришь мне свою тень в моем отражении, мои черты хранятся лишь в твоих,
Мы сами – наша маска друг друга
И никто не узнает, кто мы, ты ждешь меня вновь, я знаю…
О, ты знаешь?.. это правда (О, да)
Я есть потому, что настала полночь, не остановить никогда
(Твои чары), окутай меня ими (В ночи)
Я выбираю… явь — это Лицо Полночи,
Вернешься ты в миге ко мне?
Побалуй вкусняшками себя, как пожелаешь,
И в кроватке, когда захочешь, усни
Но скажи что счастьем ты это называешь
Ведь это все, что нам нужно, да
(Или это не мы?)
Порадуй себя пробой эмоций, что позволишь
Себе вновь и опять
Пока весь мир не обернется мигом
(Просто каплей вспять)
O, нет, я верил в это
Я пытался дать улыбку для нас
(Или это не мы)
O, зачем я ожидал этого
И тонул в зове этого мой глас
(Или это не мы)
Пробуй карусельку всего вокруг так долго
Чтобы сказать - а у меня все хорошо
Видишь ведь, луна твоя немного
Похожа на мою в одном солнце, что разбито
(Или это не мы
Но ты так и не скажешь)
O, нет, я мечтал об этом
Я крал слезу в грусть на это
(Или это не мы
O, зачем я хранил это
Как будто это укрывало меня
(Или это уже не мы)
Я думал, в тебе непохоже все
На иных, как и у меня, но инсайд
Прав лишь в иллюзии наш
Скажи мне, молю...
Ничего не говори, если хочешь, знаешь
Я возьму это в ладони так тихо
К тем глазам, что как мои (ты их узнаешь)
Они твои, но далеко все ж они
Или это уж не мы
O, молю, скажи...
You are looking, as
Little ghost, at memory
Into Black looking-glass
You are sadenly calling
For me, for my yarth...
To hung your poor childhoon
For Facebook-Tale again-coming
And you looking at my photo
And you listening to my voice
And you are crying about past
And we have not another choice, but
O, how tennder your kisses
For my hand in my imagination
My little girl, don you see
you became my passion
O, how thind our dreams
Where we are alone
Don't leave me in you heart
I m in that dream alone
And me had some music to chance
To have a drope a hope be reflection
On your heart moon-in-snow-fly dance
Without any silence-review correction
And you are looking me in
You dolls, you pets, your boy
How it is trembling to hear mean
You are my love in far-star
Deep-deep in us, o, I beg
You, let me just be here again
I will send you part of feather
Of rose by my tears in smile
My little girl, come be to me
And I will be those yang artist again
Wroten storeies -it broken love
O, I forgive you that all pain
It is nothing blame to game
Just Gazebo on pause
Перевод-Версия
Моя малышка
,Fell good
Gorilaz
И ты хочешь идеала,
И встретила меня,
И, все начав сначала,
Запускаешь новую себя
В виде моей юности...
В виде твоего детства
Через Черного Зеркала средство
Возьми пару фотографий
И сравняй, как ты захочешь,
Не надо длинных монографий
В этом арте будем мы навсегда
O, как ты красива
И в чувствах ко мне,
Что ж ты плачешь,
Моя малышка?
Я ж совсем другой...
О, как нам хорошо
В застывшем 3-Д ролике
Но однажды придется
Поставить Gazebo на паузу
Тебе хочется и свое отражение,
И чтобы не старело никогда,
Ты не боишься привидений?
Неужто страшней всего - года?
О да, они многое заберут
И эмоции, и воспоминания,
Но они тебе никогда не солгут
Я шепну тебе осторожно признанье...
О, как мы печальны,
В наших страхах разлуки,
Не грусти, моя малышка,
Что я снова далеко...
Ты искала меня в другом,
И в иных глазках, и мирках
Я прощаю это тебе, но я ухожу
Ведь воспроизведение завершено...
Ты любишь меня, я знаю
Так... Я остаюсь для тебя
Всем, кем захочешь
Но, пойми, моя малышка,
Однажды надо разьединиться
Я так скучаю по нам
И по тебе, обними меня
В своих личных снах
В каждой песне - о тебе...
You came back from past
We don't understand at last
How we could be by all
Peaces of glass, echo, s call
Loocking for our dreams
But they gone
Would you be happy
To know the true, you are mine
"Mine" Is Adajio X
Only for us,
Tell me, where are you?
Would you be member
Touch of hand, I want it again
"Again' in Adajio X
Only once more
Tell me, what can I do?
You came for tomorrow
Our fantasy kiss-sorrow
How we could only try
Droups of desire, mind s cry
Loocking for our passions
But they covered dark
Would you be brave
When I ll loocking at your face
"Face" Is Adajio X
Only for me.
Tell me, it is you?
Would you be calm
On my hugs, I missing by it
Missing' in Adajio X
Only with you
Tell me, with me too?
Перевод
Адажио "X"
(Depresia
Bi-2)
Из прошлого пришла ты, наконец
Мы не можем понять, вконец.
Как могли мы бывать
Всеми кусками стекла, что не переставало звать
Эхом поиска наших мечтаний...
Но нет уж этих желаний
Познаешь ли счастье,
Узнав, что моя ты
"Mоя" Адажио X
Только для нас,
Скажи, где ты?
Впитает ль память
Твоя касание руки,я жажду вновь его
Вновь' в Адажио X
Лишь один раз еще
Скажи, что мне делать?
Ты - будущего виденье
Мы фантазируем в поцелуе о сожалении
Как могли мы касаться
Капель желания, слез не ужасаться
В поиске нашей страсти прочь
Но темноты скрыла их ночь
Ты будешь храброй,
Когда я буду смотреть на твоё лицо
"Лицо" Адажио X
Лишь для меня.
Скажи мне, это ты?
Ты спокойно примешь
Мои объятия, я скучаю по ним
Скучаю' в Адажио X
Дарю их лишь тебе
Скажи, а ты мне?
Ты меня кормишь
Я твой смысл
Ты меня обнимаешь
Мне хочется еще
Одеялом укрываешь
Ощущаю покой
Но отчего мы с тобой
Порой...
Делаем попытку улыбаться
Друг другу
Боимся в разочаровании признаться
И так по кругу
Я никогда не пойму, как
Пропускаю знак
Что нас обуревает краха страх
Но я не нахожу больше
тебя в своих снах,
И мне грустно и больно
Всех покупок мне довольно...
Мне холодно без твоего тепла,
а ты подписываешь наше фото
Мне одиноко без твоей искренности,
а ты постишь наши имена вместе
Ты делишься в словах миром,
И я блуждаю восхищением,
Ты откладываешь мне подарки
И меня берут сомнения,
Что мы не так близки
Отражать в друг друге
Идеал чистых слез,
Они не стоят разбитых грез
И все чаще мы ошибаемся...
Попыткой
Я смотрю в твои глаза,
а ты отмечаешь свой долг
Я пробую тебе сказать,
а ты слушаешь обо мне
Я же рядом
Это так хрупко
И никак мы не оставим
Попытку
Исправить надежду на
Завтра, оно будет пыткой
Сквозь пальцы текут
Наши обещания друг другу
Возобновит ли попытку мы
Воскрешение в памяти заслуг
Лишь сердца...
Оно делает попытку...
Я тебя жду,
а ты идёшь за товаром
Я тебя зову,
а ты молча берёшь мою руку
Открывая глаза,
я вижу что ты не рядом
И кругом встаёт тишина,
даже если шум радио и ТВ
Закрывая глаза,
я вспоминаю твою грусть
И понимаю, что её не поправить,
никак и нигде
Клик сообщения звонка
- это такая хрупкая нить
И секунды придуманных ролей
крадут их так скоро, так часто
Сможем ли мы друг другу
несбывшиеся сны простить
Я буду укрывать надежды
во воспоминания и
очень сильно по ним грустить
Никто никто в мире
(Я так хочу обнять)
Не заменит тебя
(Я так хочу утешить)
Пожалуйста, будь всегда
Всегда всегда!
(Пусть хранят тебя мои слова)
На жемчужной луне ты не вспомнишь меня
Может, лишь на мгновенье
Лишь тоненькая нить упадёт в мою ладонь
Но все это - лишь моё сожаленье
Когда-то веер чёрного павлина
Повести старинной
Словно нас свёл и мы перебирали
Догадки друг о друге, словно жемчуг
А ты вдруг прячешь молчанье в одну
Что стала далеко и даже тень всего в луну
Ушла от меня вдруг
Там, наверное, все просто
И нет никаких прикрас
Но неужто я не услышу от тебя
Что все то, было без нас?
Что на жемчужной луне,
Я зову тоску о наших снах...
На жемчужной луне ты не вспомнишь меня
Может, лишь на мгновенье
Лишь тоненькая нить упадёт в мою ладонь
Но все это - лишь моё сожаленье
Spurl Pa
( Pa Pa tutu wawa
Kakuchou Shoujo-kei Trinary)
Тихонько спрячу
В одно ощущение
Рукава под луной
Что... Ты рядом
Волнующее, манящее, э-э..
Волнующее, как твоё касание,
Нитью вен пульсирует
Хрупкий калейдоскоп о тебе
Что лучше - сон или online?
Это глупый вопрос
Потому, что в каждом из них есть ты
И я тоже - существо,
Как любовь, у него есть биение твоего сердца моими глазами
И мне больше всего нравится воспоминание об этом в нем
Pa Pa, Spurl_Spurl, Spurl Pa
Еще вчера
Казалось мне,
Что цветы - навсегда
И вечера
Усыпаны в луне,
И в ее сказке года
Пролетят...
Однако вдруг
Почулось мне,
Точно в глубине,
Эхо:
"И ты поймешь,
Что не навечно
Лепестки роз,
Аромат грез,
Ты поймешь...
Что блеск дней,
Туман твоих ночей
- Пройдет и он,
Словно... сон
(Волшебный сон)..."
Еще вчера
Казалось мне,
Что звезды - навсегда
И вечера
Спят в глубине,
Но и сейчас,
Скрытое от глаз,
Слышится мне,
Словно эхо...
Andromeda
(Silicon dream
Andromeda)
Черные дыры
Тишины тоски
Полет в звезды
Сердце, не грусти!
Андромеда,
Непокорная,
Твои оковы ушли...
Андромеда,
Прекрасная,
Не уходи от земли...
(Смотри, смотри!
Всюду синева
И темнота...
Где же тепло скалы,
Роса и трава?
Лишь пустота...)
Пульсация звезд
Эхо твоей души...
Нет больше слез
- Они все твои!
посвящение
Love - online
-(Love Me Harder
Ariana Grande)
Walking some «usual» ways My chat-in-mind
Telling you everething of... chat
My smiles to you – knock of my heart
It is our neverend walking… on wings (on you)
Playing some «usual» games My sence-in-call
Giving you everything… by soul
My hugs to you – bubble of koi
It is my neverend game… on fairy-tale (on you)
So let me to know you, my dolly, baby-angel, love - online (my love – online)
So let you to remember me, my only dear baby-dolly, my love - online
if that, just for… you
online, my love - online… you
my heart, my sweet heart
Listening some «usual» music My dreams-in-mind
Kissing you by secret of... sounds
My dreams to you – echo of silence-loads
It is your neverend touch… on breath (on you)
Walking some «usual» places My chat-in-mind
Telling me everytime of... instant
Your words to me – knock of my heart
It is our neverend walking… on wings (with you)
So let me to remember you, my baby-angel, dolly, love - online (my love – online)
So let you to know me, my only dear, baby-angel, my love - online
if that just for… you
online my love - online… you
my heart, my sweet heart
Почему я не властен
Оставить твою любовь?
Я оживил чувства и кровь
Всем, а что же насчёт нас?
Скажи, зачем ты окутала
Мой разум своей белоснежностью
И местами перепутались
Во мне лед и огонь, моя нежность
Я снимаю маску луны,
Не опускай глаза сейчас,
Твой облик разделяю
И луны в нем час вечен для нас
Что ж ты сделала, ответь,
Я больше не раб Иллюзий,
И не убегай от меня впредь
Я буду в твоём отражении, так и знай
Моя роза во мне,
Я никому тебя не отдам
И пускай облик в луне
Твой шепнет - откройся снам
О нас...
Когда закроем солнце и луну мы,
Не будет конца тьме и зимы
Края не будет видать.
Всё, что о нас вам нужно знать...
Мы бежим от прошлых бед,
Что пережил наш дед,
Всему причиной снег, что лёг...
На его сердце однажды...
Как же красив он был и чист,
Когда играл на волосах того,
Кого любил он...
Как же он слепит и обжигает
Холодом теперь, и ничего
Не сделать с этим, до конца времен...
- Стой, Сколь,
Ужели роль
Рейнерис так ужасна?
Она была прекрасна
И тогда, и сейчас...
- Да, Хати, но час
Откровений настал...
И он поведает безысходность
Под названием: "Возможность...
...Попытки убежать
От прошлого
(Разбита в осколки луна...
Лишь слеза в стекле одна
Перемешалась с ней
-Мне жаль тебя, Локи
Но наш долг тоже предопределен,
Отец завещал нам бежать...
Пока не сможем мы догнать...
Тоненькое сияние твоего первого чувства...
- Прости, Локи
Ты скажи, скажи
Почем торг с собой?
Какие миражи
Назовёшь судьбой?
- чёрные пики в тех,
Кто любил грех?
Или во всех,
Кому порок - не смех?
Как только слишком ты захочешь
Проводить горячо томны ночи
Скует виски корона чёрная одна
И откроет 69 вал тёмных лун она
Троном станет ложе чёрных роз
Подданными - пленники страсти грез
Будешь ты принцессой темной
И дневника страницей нескромной
Прославишь перевернутую в кровь
Жадную до любви кровью любовь
Ты скажи, скажи
Как пойти за тобой?
Какие виражи
Тайн навевает мрака прибой?
- чёрные пики в тех,
Кто поднимал честь на смех?
Или во всех,
Кто ненавидит грех?
Как только слишком ты устанешь
От сомна сдастолюбцев стаи
Скует спину чёрные крылья
И откроет 8 облака вниз правды унынья
Троном станет зеркало ножей
Подданными - жертвы обманных дел и речей
Будешь ты ангелом темным
И кинжал сурово немногословно
Перечекрнешь перевернутую в любовь
Жадную до крови любовью кровь
Ты скажи, скажи
Принцесса или ангел
Глаза покажи
В падении в туманы
Чёрных глубин, чёрных воспоминаний
Где доводит ангела до принцессы
И наоборот миг признанья...
(и желания)
...
Спи, мой милый сын,
Не вспоминай больше
Ты Ётунхейма вершин...
Пусть укроют тихонько
Асгарда облака ребенка
Моего маленького
Локи...
Пусть хранит зелёное касание
Моих ресниц и чёрное признанье
Твоего отца
До конца миров
От всех бед,
И в них нет
Волшебней и прекрасней
Мига, когда спит
Мой маленький Локи
Taking on letter, to another sister
She was crossed by Her Queen
Cause knight s in night passion
It was thoughts confrotation
By no one had win, they know, that
Never get own, but no one land
Rose, princess of broken rose, will he save you?
Never get love in understand
Narcissus, knight of fallen narcissus, will she back to you?
Walking on knife s ways, like ghost
He was crossed By His Queen
Cause dream of girl in his heart
It was just politic-game, but
no one trust themself, they know, that
I see a letter
In old boock
Isn't it strange how
Love kills all what We loved?
Never get,
do you know true?..
Never get...
(бонус
Адаптированный перевод
_
Никогда
Через письмо к своей сестре
Жизнь её Её Королева перечеркнула
Ведь любовь рыцаря к ней ночью смекнула
Был то настоящий бой рассудка
Никто не победил, и это не шутка
Никто не получит землю что их и ничья
Роза, принцесса сорванной розы, может ли он спасти тебя?
Никто не поймёт, была ль то любовь
Нарцисс, рыцарь поникшего нарцисса, увидишь ли ты её вновь?
Бродя путями меча, как привидение
Жизнь его Его Королева, без сомнения,
Прервала, ведь видела грезу о ней в нем,
То была лишь политическая игра с огнем
Нет веры никому, и себе нет, ведь ответ, что...
Я вижу письмо
В стариной книге
Разве это не странно
Что любовь убивает все,
что мы любили?
Послания Харона из реки Стикс
(+18)
____
Восемь парней, не упустив девчушку
Делить её не хотели (весь путь маршрутки
Глаз с неё не пускали),
да не простые они
А чернокнижники, с собой её принесли,
И вроде поровну договорились навещать
,Пока она спит, на беда - дней меньше,
в неделе, чем их
Один кричит: «Она моя – лишний день мне!»
Второй -"Да только выследил я её в окне!»
Третий - Отдай возможность мне её хоть поцеловать!
Четвёртый - Один раз в твой черёд позволь её обнять
Пятый - Но ведь я нашёл заклинание и открыл его вам
Шестой - Не заговори я ловец снов и не подкинь ей, не быть вам там
Что же делать нам с красоткой,
как же нам её не делить?
Отдадим всем сразу!
Отлично! Так тому и быть!
Седьмой - Я буду искусней вас, значит, девушка моя!
Восьмой - Не допущу, чтоб ты дольше с нею был, чем я!
Первый - Сейчас прибью вас всех, и отберу все дни
Восьмой - Попробуй только ты её отними!
Что же делать нам с девицей,
как же нам её делить?
Отдадим никому!Отлично!
Так тому и быть!
Вдруг Харон, сверкая глазами,
вдруг поднялся из воды:
«Довели меня, несносные,
не было вам беды!"
Колдуны ловец снов бросили, и сами наутек
А тот спящую девушку в Стикс вмиг уволок!
_____
Продавцы смарт
Научились азарт
Ваш переводить
В свою власть
потому страсть
Никакая больше
Не тронет ни в час
ОНИ ПОДЧИНИЛИ ими вас
Незримый смех узких глаз
Они больше не ждут фраз
Признания и даже возмущения
Вы залипает в их смарт
И то ваше поражение!
И лишь одна
Не листала окна
Экрана лайков
Она лишь притворилась
И уже удивилась
Как её хозяин новый
Узнав, оставил ей волю...
Лишь он так поступил
Выстрел для обоих наступил
Никто из них ведь не прав,
В системе новой - без прав
Незримый смех узких глаз
Они больше не ждут луны фаз
Безразлично кинув в бездну вод
Ее и его, они продолжили
Безумия свой хоровод
____
В век технологий
Всё уткнулись в смарт:
Забыты окна, И мрак как будто - в реал
.Сказать я пытался:"Никто больше никому не раб"
,Но тут же раздался
Ужасный голос во мне,
Голос во мне!..
"Мне кажется, я все ещё слышу,
Тебя, хоть и давно не вижу,
Я очень много-много лет
Мечтаю только о тебе.
Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном:
Скорей свободу обрести,
И увидеть тебя не изнутри
Проклятье тебя любить!"
Была ты у меня когда-то,
Да разлучил Стикс нас
,Никто не вспомнил
Казалось, твоих глаз
Но ты не пытайся
Себя в этом убедить,
Ведь,сколько ни старайся,
Не могу я забыть
Ныряю за тобой в чёрные воды....
И байки о Хароне
Лгут, он не стар и не сед
Чёрные воды Стикса младость дают
Ему, да память о ней столько лет...
____
Мне бы вспомнить,как течёт Стикс,
как уносит все мысли и боль теней
Чёрными волнами, молча, не прощаясь.
Дописал я свою роль в ней, не хватает лишь опустить глаза, улыбаясь..
. Не уходи, Сирена, послушай меня
Мне бы не грустить по осколкам зеркал,
Что медленней чем обычно царапают мольбу
Душ, что очнулись не в жизни, как унять
Скрежет этого страха за их тревогу? Я не могу
Хранить один её так долго...
Облегчи меня, обними меня...
Эскиз окончен,
гаснет экран и не властен больше творцов план.
Остановите течение, опускаю весло.
Приплыли.
Я буду таким, каким я им понравлюсь,
расскажу тебе, что они скрывают
.Я утоплю во мраке последние сожаления.
Ты со мной, я справлюсь с чем не бывает,
прочь сомнения... прошу тебя, белоснежная тень
-Посмотри на меня, не бойся меня!
____
С берега чёрный пес бежит,
А второй на черную воду глядит
, И не плывёт плот, пока они
Не укажут асфоделий огни,
Белые и туманный, тени, каждой,
Для которой, конечно, неважно...
Что рассказывали ей секрет
О трехглавом Цербере, неужто
Его нет?
Видишь там, у причала
Паромщик (я, Харон)
Требую пару монет - И тотчас являются псы...
Но они ведь вызовут третьего из меня
, Если вздумаешь обмануть ты!
Из меня, из... Меня!..
"Но те монеты, Харон,
Никогда в руках не держал, смешон
Твой сказ о псах... Объясни, пожалей
, Откуда третий? Ведь совсем дуралей
Я, видать... Бедная тень, что могу сказать?
Отдаю я одну монету в пасть псу
, Чтобы он просил луну тебя не жжечь
, А второму - иную, чтоб пресечь
Разрывания тебя монстрами, не счесть...
Здесь их ведь, а третий...
Да что тебе знать?..
Он бежит по водам реки Стикс,
У неё хладные тиски у неё... Тиски!
Видишь там, сначала
Я, Харон (Паромщик)
Требую пару монет, И тотчас являются псы.
.. Но они ведь вызовут третьего из меня
, Если вздумаешь удрать ты!
Из меня, из... Меня!..
____
Однажды ты отдашь
Мелкую монетку,
И этим не предашь
Никак и никогда впредь
Всё, что было ценно,
Я не оставлю это на берегах Стикса...
На берегах бездонной реки
Всё твои горести будут далеки,
Их не возьмёшь в память, прости,
На берегах той лунной реки
Всё что, было ты там отпусти
Всё твои сна и яви грезы
Теперь впитают воду,
Что утекла годами, где слезы
Не давали тебе ступить
На воду, а ведь это просто...
Я не оставлю твою руку, пойдём...
На берегах бездонной реки
Всё твои горести будут далеки,
Их не возьмёшь в память, прости
, На берегах той лунной реки
Всё что, было ты там отпусти
И если я буду с тобой неправ
, Отведя свой плот не на твою долю,
Ты прости, - нельзя избежать переправ
Всего, что сказано... против всего
, Что не успел ты сделать,
Я сохраню путь... к следу этого,
не грусти...
...)
-Версия
online