Вот это - по-нашему, по-диснеевски!
В оригинальном озвучке задействованы настоящие полинезийцы(правда, в основном, смешанного происхождения): Аули'и Кравалью - Моана, Темуэра Моррисон(Джанго Фетт из ЗВ) - вождь Туи, отец Моаны и сам Дуэйн "Рок" Джонсон в роли самого Мауи. В нашем дубляже полинезийцев нет, но есть Денис Клявер("Чай вдвоём"), Илья Лагутенко("Мумий-Тролль"), Юлианна Караулова и Григория Сиятвинда("Баклажан" из "Жмурок") в роли Мауи(классно, кстати, дублировал и спел!). В роли Моаны играет и поёт восходящая звезда Белоруссии Зинаида Куприянович.
О нашем российском дубляже:
http://www.kinobusiness.com/news/ilya-l ... ma-moana-/
В общем, фильм на твёрдую 5-ку!
P.S. Ник Уайлд представляет
https://www.youtube.com/watch?v=Jv_0gYrrKI0





