Любимые фильмы/мультфильмы

[Monty]

Paperman/ "Бумажный роман"- мини-шедевр от Диснея

phpBB [video]

[Monty]

А кто-нибудь помнит Маззи?


Добродушный зелёный великан-инопланетянин, большой любитель часов(в гастрономическом смысле ) и первый проводник в мир английского языка для поколения 90-х.





Вообще, "Маззи" - это интернациональный проект, с ним можно учить любой язык. Даже чувашский! А вот с русскими субтитрами я, к сожалению, не нашёл видео...

phpBB [video]

[Don Howland]

А кто-нибудь помнит Маззи?

Он, похоже, до сих пор еще продолжается. http://www.early-advantage.com/trialoptin/

[RamDale]

А кто-нибудь помнит Маззи?

Что-то очень смутно знакомое

[Monty]

Он, похоже, до сих пор еще продолжается.

Да, видел вчера на Ютубе 3D-версию. Вроде бы, неплохо, но как-то непривычно Интересно, а имя Muzzy как-нибудь переводится?

[RamDale]

Интересно, а имя Muzzy как-нибудь переводится?

Вот что пишет Urban dictionary: Термин для марихуаны. Был очень популярен среди джазовых музыкантов 20х-30х годов прошлого века
Там еще разные термины к этому слову, но про марихуану самый забавный
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=muzzy

[Don Howland]

Интересно, а имя Muzzy как-нибудь переводится?

http://dictionary.reference.com/browse/muzzy

adjective, muzzier, muzziest. Informal.
1.
confused; muddled.
2.
dull; mentally hazy.

[Monty]

Спасибо, друзья

Гугль выдал ещё более забавные варианты имени зелёного пришельца. Бедный Маззи

[Monty]

Какие мультсериалы рулили в 90-х, помимо диснеевских? Конечно же, легендарные "Трансформеры" и "Сейлормун"!

phpBB [video]

[RamDale]

и "Сейлормун"!

Я до сих пор поверить не могу что в детсве тащился от Сейлормун!

Еще рульные мульт в 90х были "Война Гоботов", "Грендайзер", "Роботех" и "Спиди-гонщик"

[Monty]

Я до сих пор поверить не могу что в детстве тащился от Сейлормун!

А мне "Луна в матроске" как-то не очень нравилась, разве что, поначалу - это было просто что-то новое в мире м\с Все нынешние "девчачьи" м\с копируют "Сейлормун": и "Винкс", и "Блитц", и все прочие. Только, при этом, ещё и проталкивают в неокрпшие мозги своих фанаток идеи стиля и гламура

Еще рульные мульт в 90х были "Война Гоботов", "Грендайзер", "Роботех" и "Спиди-гонщик"

"Грендайзер" - да, вещь. Как и "Вольтрон" Плюс, "Джет Марс"(тоже японский, их много тогда было), "Погонщики динозавров", "Чудовищаня сила", "Червяк Джим", да много чего ещё... 80е-90-е - это "золотая эра" мультсериалов, в которых было всё: и идея, и сюжет, и рисовка, и запоминающиеся персонажи, и разнообразные приключения, и юмор, и музыка, конечно А нынче господствуют гламурный стиль, простенький сюжет и флэш-рисовка. Фантазии - практически никакой.

А в середине 90х, когда Костя Ёпрст ещё не был гендиром, а Первый канал ещё был ОРТ и показывал действительно качественные передачи и м\с, рулили вот эти браые ребята

phpBB [video]

[Monty]

Самый легендарный мультсериал 80х, 90х и всех прочих времён Кто скажет, что это не так, пусть первым кинет камень в Черепашек!

phpBB [video]

[Vlad pavlovich]

Три... два... один... наведение! Любитель ракет и сладких конфет, Джимми Нейтрон, сериал о котором выходил с 2002 по 2006 годы, - это да!

Опенинг

phpBB [video]

Один из эпизодов

phpBB [video]

[RamDale]

"Грендайзер" - да, вещь. Как и "Вольтрон" Плюс, "Джет Марс"(тоже японский, их много тогда было), "Погонщики динозавров", "Чудовищаня сила", "Червяк Джим", да много чего ещё... 80е-90-е - это "золотая эра" мультсериалов, в которых было всё: и идея, и сюжет, и рисовка, и запоминающиеся персонажи, и разнообразные приключения, и юмор, и музыка, конечно А нынче господствуют гламурный стиль, простенький сюжет и флэш-рисовка. Фантазии - практически никакой.

Да, в 90х мульты были не то что сейчас, сплошное убожество по телеку крутят для детей. Нам повезло в этом плане
Earthworm Jim вообще обожаю, это одна из моих самых любимых игр на сеге и мульт был супер ржачным

Самый легендарный мультсериал 80х, 90х и всех прочих времён Кто скажет, что это не так, пусть первым кинет камень в Черепашек!

Действительно как мы могли про них забыть?!))) Хотя я никогда не любил заставку на русском языке, голоса у певцов ужасные просто. Всегда предпочитал более приятную на слух оригинальную версию даже в детстве когда вообще не понимал о чем они там поют

phpBB [video]

[Monty]

Да, в 90х мульты были не то что сейчас, сплошное убожество по телеку крутят для детей. Нам повезло в этом плане

Да, это точно К счастью, в наше время телевидение было другим, правильным и не гламурным. А как изменились мультсериалы хорошо видно на примере того же "Диснея" или "Никельодеона". Я даже не стиль имею в виду, сам материал. Ничего запоминающегося, как в 90-е, нынче практически нет... "Никель", и вовсе, скатился в какой-то детский трэш: "Хлебоутки"(явно выпущенные ради пиара видеоигры), "Санджей и Крейг", "Космические мартышки" - полный трэш и угар, хотя и ржачно М\с уровня знаменитой классики на "Никеле" сейчас мало: "Пингвины", "Кунг-фу Панда" и новые "Черепахи".

Earthworm Jim вообще обожаю, это одна из моих самых любимых игр на сеге и мульт был супер ржачным

Это да, и дубляж отличный! "То, что надо!" Юмор, конечно, специфический(одни только имена чего стоят, особенно у Королевы ), но улётный. Ну и коровы, конечно

Действительно как мы могли про них забыть?!))) Хотя я никогда не любил заставку на русском языке, голоса у певцов ужасные просто. Всегда предпочитал более приятную на слух оригинальную версию даже в детстве когда вообще не понимал о чем они там поют

А мне наоборот всегда хотелось узнать о чём поют в оригинале -понятно только, чот перечисляют какие-то достоинства самих черепах И до сих пор хочется узнать Можешь помочь с переводом? А наш вариант мне очень нравится, сочно и динамично, плюс первый в России product placement от 2х2

О переводе интро "черепах" и, внезапно, CDRR Правда, заставка какая-то странная, хоть и похожа на версию "Невы"...
http://www.yaplakal.com/forum7/topic494382.html

[Olgfox]

Я Сейлормун впервые увидел только в начале 2000-х.

[RamDale]

Юмор, конечно, специфический(одни только имена чего стоят, особенно у Королевы ), но улётный. Ну и коровы, конечно

Я его как раз и полюбил за такой юмор, в то время это было довольно необычным явлением
Не помню уже как там на русский переведены персонажи были, давно не смотрел в переводе, но до сих пор ржу с имен Queen Slug-for-a-Butt и Princess What's-Her-Name
И еще моя любимая подборка из Джима на английском:

phpBB [video]

"Ешь грязь, штуковина уничтожающая вселенную!"

И до сих пор хочется узнать Можешь помочь с переводом?

Как будет время напишу перевод прямой)

[Monty]

Не помню уже как там на русский переведены персонажи были, давно не смотрел в переводе, но до сих пор ржу с имен Queen Slug-for-a-Butt и Princess What's-Her-Name

Королева Слизнезадница(полное её имя произносить не рекомендуется во избежание тошниловки ) и Принцесса-Как-Её-Там

Как будет время напишу перевод прямой)

Спасибо!

[Olgfox]

А,Джимми -суперчервяк)) Это я видел. И всё думал-почему подружки у щенка нет.
Рисовал как-то. Игры приставочные были.

[Monty]

И всё думал-почему подружки у щенка нет.

Подружки танцевать любят, но не все умеют, а на любимую мозоль им ему лучше не наступать